خانە کتاب كُردی
چاپ پنجم کتابِ «سرآغاز و سیر ادبیات داستانی كُردی» منتشر شد
دکتر محمد رحیمیان
کتاب سرآغاز و سیر ادبیات داستانی كُردی ، اثری پژوهشی است از دکتر محمد رحیمیان که به خاستگاه و روند تاریخی ادبیات داستانی كُردی پرداخته است. این اثر که نخستین و مفصلترین تحقیق در موضوع مورد نظر است در سه فصل تهیه و تدوین و از طرف انتشارات رامان سخن منتشر شده است.
این کتاب در فصل نخست برای اثبات هویت مستقل ادبیات کُردی از فارسی، در بخش کوتاهی با عنوان «زبان كُردی یک گویش فارسی نیست»، تلاش کرده است به برخی شبهات و اشتباهات تاریخی و تحلیلهای نادرست در تاریخ زبان پاسخ گوید و با اشاره به مستندات تاریخی، جایگاه زبان کُردی، ظرفیتها و تولیدات این زبان را در عرصه ی شعر و ادبیات و انتشارات کُردی، نشان دهد که زبان کُردی به عنوان یک زبان مستقل از شاخه های مهم زبانهای هندی اروپایی و جزو زبانهای زنده و پویای ایرانی است.
بخش دوم فصل اول، ادبیات کُردی را در دو بخش شفاهی(فولکلور) و مکتوب مورد بررسی قرار می‌دهد و در بخش شفاهی می‌کوشد زمینه ها و ظرفیتهای داستانی را در قالب هایی مانند پند پیشینیان، طنز، لغز و چیستان و … مورد کاوش قرار دهد.
فصل دوم کتاب با عنوان ادبیات داستانی کردی و انواع آن، موضوع را در دو حوزه‌ی ادبیات داستانی کلاسیک(حه‌یران، پایزه، به‌یت، قصه و افسانه) و ادبیات داستانی مدرن(رمان، داستان کوتاه، داستان کوتاه کوتاه)، بررسی کرده است.
بررسی قالب و فرم به‌یت‌ها، منشا و مضمون، عناصر داستانی و تلخیص و ترجمه‌ی بخشهایی از آنها، از آنجا که با رویکرد نوینی به این بخش پرداخته، وجه‌ای جذاب به کتاب بخشیده است که میتواند دریچه‌های نوینی به روی خوانندگان بگشاید و آنها را با دنیایی تازه آشنا کند.
واکاوی قصه ی کُردی و بیان سازه‌های آن جنبه‌ای تازه از این موضوع است که متناسب با پژوهش #ولادیمیر_پراپ از قصه های روسی، صورت گرفته است که پژوهشگران را با عرصه‌ای مهم برای تحقیق در زمینه‌ی قصه‌ی کُردی ترغیب می‌کند.
بخش پایانی فصل دوم، با بیان تمایز ساختاری قصه و داستان مدرن سعی دارد توصیف روشن‌تری از مرزهای این دو نوع داستانی ارایه کند. سپس پیدایش و پرورش رمان و داستان کوتاه، مورد تفحص قرار میگیرد تا تاریخ و زمینه های پیدایش رمان و نخستین آثار نوشته شده در هر یک از این انواع، مطرح و بررسی شود.
فصل سوم کتاب برای ارایه‌ی روشن و عینی از رمان و داستان کوتاه کُردی، نمونه‌هایی از آثار داستانی داستان نویسان کُردستان ایران را مورد نقد و بررسی قرار داده است. در این بخش علاوه بر معرفی نُه تن از نویسندگان برتر و تأثیرگذار کُردستان ایران، بیش از سی اثر داستانی شامل رمان و داستان کوتاه، مورد نقد و بررسی قرار گرفته است.
کتاب سرآغاز و سیر ادبیات داستانی كُردی، به مثابه نخستین اثر پژوهشی و اکادمیک در حوزه‌ی ادبیات داستانی کُردی، زمینه را برای پژوهش و تحقیق بیشتر و مفصلتر این نوع از ادبیات کُردی فراهم کرده است.
برای دانلود نسخه کامل PDF معرفی کتاب بە کانال “خانهٔ کتاب كُردی” بپیوندید:
هر نوع بازنشر این متن با ذکر منبع «سایت خانه کتاب کردی” مجاز است.
