ماڵی کتێبی کوردی
مریەم قازی نووسەری کورد ماڵئاوایی لەژیان کرد.
دوایین هەواڵ
- ڕۆمانی «چوار وەرز و ساڵێک» بەرهەمی خالق تەوەکولی بڵاوکرایەوە
- ئێوارە کۆڕەکەی مەریوان و خوێندنەوەیەکی ڕەخنەگرانەی کتێبی مۆنادۆلۆژیی دەق
- فـەرهـەنـگی نـاو، ئـاوێنـەیـەکی تـرووسکـەدار
- ڕۆمانی «من کازیوەم سپیدە نیم» بەرهەمی جەبار شافعیزاده بڵاوکرایەوە
- ناساندنی کتێبی «دابلینییەکان» بەرهەمی جەیمز جۆیس
- سێ واتای “سروشت”، “غەیان بوون” و ” plot twist” لە دەقی مەقامی «نیوەشەوە»دا بە دەنگی مامۆستا«خلە دەرزی»
- وەرگێڕانی کوردی کتێبی کچانی کۆبانی چاپ و بڵاو کرایەوە
- کتێبی «شەوچرای شەوێکی بێزەوق» بەرهەمی پێژمان شەریعەتی بڵاوکرایەوە
- کتێبی «تابوتێک پڕ لە وەنەوشە» بڵاوکرایەوە
- کتێبی «مژاوا» بە قەڵەمی جان دۆست وەرگێڕان کرایە سەر زمانی کوردی سۆرانی