ماڵی کتێبی کوردی
کتێبی ” نیشتمانێک بۆ برین، جەستەیەک بۆ ئەوین ” هەڵبژاردەی شێعری نوێی هەورامی بە زمانی فارسی بڵاو بووەوە.
دوایین هەواڵ
- وەرگێڕانی کوردی کتێبی کچانی کۆبانی چاپ و بڵاو کرایەوە
- کتێبی «شەوچرای شەوێکی بێزەوق» بەرهەمی پێژمان شەریعەتی بڵاوکرایەوە
- کتێبی «تابوتێک پڕ لە وەنەوشە» بڵاوکرایەوە
- کتێبی «مژاوا» بە قەڵەمی جان دۆست وەرگێڕان کرایە سەر زمانی کوردی سۆرانی
- سـەفەر بۆ هـەوارێکی دوورەدەسـت
- نێزامی ئەکدەشی و خوێندنەوەی لاپەڕەیەک لە مێژووی کورد
- ڕاگەیەندراوی خەڵاتی ئەدەبیی کاڵ
- کۆمەڵە شیعری “بارکۆد” بە زمانی دانمارکی بڵاوکرایەوە
- هەڵوێستی دکتۆر بەختیار سەجادی بە بۆنەی داخستنی ناوەندی ڕۆشنگەریی چاودێر
- شۆناس ڕاسگانی و شۆناس سەپیاێ لە “سنوور بێ سا”