خانە کتاب كُردی
فعالیت زانکو در بوکان؛ از شعر کردی تا پژوهشهای اجتماعی
انتشارات زانکو فعالیت رسمی خود را در سال ۱۳۸۸ در بوکان آغاز کرد و از آن سال تاکنون مجموعهای از آثار فارسی و کردی را در حوزههای ادبیات، علوم اجتماعی، فرهنگ، دین، محیط زیست، آموزش، کودک و فناوری منتشر کرده است.
به گزارش روابط عمومی و امور بینالملل خانه کتاب و ادبیات ایران، انتشارات زانکو فعالیت رسمی خود را در سال ۱۳۸۸ در شهرستان بوکان آغاز کرد. زانکو از همان نخستین سالهای فعالیت، موضوعات متنوعی را در فهرست خود قرار داد و موضوعاتی چون ادبیات کردی، کتاب کودک، طنز، سلامت و مطالعات قرآنی از جمله حوزههای اولیه فعالیت این انتشارات بودهاند. کتاب «قهزا و قهدهر» نوشته جواد جوهری، «دنیای SMS و خنده» نوشته هیوا باشبلاقی، «میزگردی با قرآن» نوشته رحیم معماری و چند کتاب دوزبانه فارسی ـ کردی برای کودکان از جمله آثار ثبتشده زانکو در همان سال هستند.
در میان نخستین آثار زانکو انتشار کتابهای کردی و دوزبانه اهمیت ویژهای دارد. «قهزا و قهدهر» و کتابهای کودک «دیو سه چشم و پسرک هیزمشکن» و «تخممرغ طلایی و میمون جادویی» نیز با ترجمه فارسی و کردی جملگی در سال ۱۳۸۸ منتشر شدهاند. فعالیت زانکو در سالهای بعد نیز ادامه پیدا کرد و فهرست آثار آن گسترش یافت. در سالهای ۱۳۸۹ تا ۱۳۹۱ کتابهایی در زمینه شعر، طنز، ادبیات، مطالعات دینی و موضوعات فرهنگی به این فهرست اضافه شد.
در کنار ادبیات، موضوعات اجتماعی و مسائل مرتبط با شهر و منطقه نیز در میان آثار زانکو دیده میشود. «سکونتگاههای غیررسمی، نابرابری فقر: نگاهی اجمالی به بوکان» نوشته لقمان توتونچی از جمله آثاری است که به یک مسئله مشخص اجتماعی و شهری در بوکان میپردازد. یکی دیگر از حوزههای حاضر در فهرست زانکو، مطالعات محیطی است. «مطالعه پدیدههای محیطی و بیوکلیمایی منطقه تاتائو؛ حوضه آبریز سیمینهرود» نوشته رحمن محمدپور به بررسی ویژگیهای محیطی و بیوکلیمایی این منطقه میپردازد.
ادبیات فارسی و مطالعات زبانی نیز در میان آثار این انتشارات حضور دارند که از میان آنها میتوان به کتابهای «گلزار امثال و حکم مشترک فارسی و عربی» نوشته احمد هاشمی با ترجمه پرنگ پاک و «تاثیر زبانهای بیگانه بر ادبیات فارسی» نوشته ژاله آموی اشاره کرد.
در حوزه پژوهش در ادبیات کلاسیک «مولانا و شمس؛ شرح مثنوی و دیوان شمس» نوشته امیر قزلجی از دیگر آثار منتشرشده توسط زانکو است. مطالعات دینی نیز در کارنامه این انتشارات جایگاه خود را حفظ کرده است. «رسالت قرآن» نوشته ملااحمد مامآقایی از جمله این آثار است.
زانکو در حوزه علوم و مهارتهای جدید نیز کتاب منتشر کرده است. «برنامهنویس عملگرا: نخستین گام بهسوی اندیشه حرفهای» نوشته اندرو هانت و دیوید توماس با ترجمه عبدالله دادخواه، نمونهای از حضور موضوع فناوری و مهارتهای حرفهای در فهرست این ناشر است. در حوزه حقوق و مطالعات سیاسی نیز «قانون اساسی مالدیو، تاجیکستان، تایلند» با گردآوری آرمان سینجی و همکاران منتشر شده است.
کتاب کودک نیز یکی از بخشهای مستمر فعالیت زانکو بوده است. بخشی از نخستین آثار این انتشارات در همین حوزه منتشر شده و در سالهای بعد نیز عناوین مختلف کودک در فهرست آن قرار گرفتهاند. این حضور در کنار کتابهای شعر و ادبیات کردی، بخشی از ارتباط انتشارات با گروههای مختلف مخاطبان در منطقه را نشان میدهد.
در سالهای اخیر نیز موضوعات تازهای به فهرست زانکو اضافه شده است. «باغبان مهربان: راهنمای عملی ایجاد محیطی امن و شکوفا برای کودکان با چالشهای هیجانی و رفتاری» نوشته مریم شیلانی و همکاران، از آثار تازه این انتشارات است. این کتاب به موضوع رفتار و هیجان کودکان میپردازد و راهکارهایی برای ایجاد محیط مناسب رشد و آموزش آنها ارائه میکند.
«کلیات دیوان اشعار فدایی» سروده ملامحمود حفار ساوجبلاغی با تصحیح مهری پاکزاد نیز از آثار جدید زانکو است. در حوزه آموزش نیز «روشهای خلاقانه برای افزایش انگیزه دانشآموزان در یادگیری عربی» نوشته جبار محمدپور و همکاران از آثار تازه این انتشارات است. این کتاب به روشهای افزایش انگیزه دانشآموزان در یادگیری زبان عربی میپردازد و در حوزه ادبیات آموزشی و روشهای تدریس قرار میگیرد.
زانکو را نخستین انتشارات بوکان معرفی کردهاند. ناشری که توانست نیازهای علمی و فرهنگی بوکان و منطقه را شناسایی کند و برای پوشش این نیازها دست به انتشار کتاب بزند. این انتشارات در نمایشگاههای کتاب مختلفی هم شرکت کرده و در شهرهای مختلف ایران و همچنین اقلیم کردستان عراق نیز خود نمایشگاه کتاب برپا کرده است.
هجدهمین نمایشگاه کتاب آذربایجان غربی به همت خانه کتاب و ادبیات ایران، با همکاری اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان آذربایجان غربی و حمایت معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، از ۳۰ شهریور تا ۵ مهر ۱۴۰۵ در تالار وحدت ارومیه برگزار میشود.
