ماڵی کتێبی کوردی
ناساندنی کتێب زەماوەندی زێن بەرهەمی تەیب ساڵح
زەماوەندی زێن، بەرهەمی تەیب ساڵح، وەرگێڕان بۆ کوردی: موستەفا شەرەفکەندی، چاپەمەنیی هیوا- مەهاباد ١٣٩٤
تەیب ساڵح ( الطيب صالح)؛ ( ۱۹۲۹ -۲۰۰۹)، ئەدیبی سوودانی و یەکێک لە ناسراوترین نووسەرانی عەرەبە کە لە لایەن ڕەخنەگرانی بواری چیرۆکەوە نازناوی “بلیمەتی ڕۆمانی عەربی” پێ بەخشراوە. لە بەریتانیا و قەتەر و فەرەنسادا ژیاوە و ئاکامی ژیانی فیکری و نووسەریی بریتیە لە چەندین ڕۆمانی بەناوبانگ
یەکێک لە بەرهەمە گرنگەکانی تەیب ساڵح “زەماوەندی زێن”ە. جێی ئاماژەیە کە ئەم ڕۆمانە لە کۆتاییەکانی دەیەی ١٩٧٠، لە لیبیادا کراوەتە شانۆنامە.
موستەفا هەژار شەرەفکەندی
ئەم ڕۆمانە لە لایەن نووسەر و وەرگێڕی مەهابادی مامۆستا ” موستەفا هەژار شەرەفکەندی” لە عەرەبیەوە بۆ کوردی وەرگێڕدراوە.
وەرگێڕ ئەم بەرهەمەی بە زمانێکی پاراو و ڕوون و دوور لە دژواربێژی و زمانی ئاڵۆز وەرگێڕاوە.
سەرچاوە: کاناڵی کوردناسی، وەرگێڕانی ماڵی کتێبی کودی
